“Ό, τι μεγάλο κακό έχει γίνη ΄ς τον τόπο μας, τό καμε η Μονοβύζα. Χώραις εξωλόθρεψε, βουνά εβούλλιαξε, βράχους εγκρέμισε αλλού, και πολλά ποτάμια τους άλλαξε το ρέμα. Γι΄ αυτό ακόμα λεν «Από τον καιρό της Μονοβύζας», για κάθε παλαιό πράμα και για κάθε μεγάλο κακό που έγινε.”
Καταγραφή Νικόλαου Πολίτη
“… παντού εχάθηκε το φως και πλάκωσε σκοτάδι
αίσχος κακή δαιμόνισα, μωρ στρίγγλα Μονοβύζα
εσύ οπού κατέστρεψες τα όμορφα τα μέρη
και έσπειρες τον πανικό με το δαυλί στο χέρι
και τώρα στα χαλάσματα λαλούνε κουκουβάγιες …”
Βασίλης Νίκας
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ο θρύλος της Μονοβύζας είναι από τους πιο διαδεδομένους στο χώρο της Ελληνικής Μειονότητας. Το όνομα της είναι συνδεδεμένο με μια καταστροφή τόσο μεγάλη, που όσοι το ακούνε “την αναθεματίζουν και τη λένε σκύλα λυσσιασμένη, γιατί έχει κάνει πολλά κακά ‘ς τον τόπο”. Ως προς την ετυμολογία του ονόματος, το “μονό βυζί” μας παραπέμπει στις πολεμίστριες της αρχαιότητας, Αμαζόνες.
Συνέχεια →