Στην κοιλάδα του Άδη

Του Βασίλη Κραψίτη

Ψιλοβρέχει… Περνάμε τα χωριά στα ριζά του βουνού. Μας χαμογελάει το βαθύ πράσινο και κάπου-κάπου το σταχτί. Λίγο πιο δω, κάτω απ’ το χωριά Χόικα, μας σταματάνε κάποια ερείπια. Είναι τόσο άυλη η παρουσία της παλιάς Εύροιας, της πολιτείας πού πορεύονταν αισιόδοξα στον ίδιο χώρο. Τα λίγα αυτά κατάλοιπα αφήνουν πίσω τους μια φωτεινή βολίδα. Τη μορφή του Άη Δονάτου, πού σαν επίσκοπος Ευροίας έλαβε το 381 μέρος στη Δεύτερη Οικουμενική Σύνοδο στην Κωνσταντινούπολη , όπου και επιβλήθηκε με τα θαύματα του.

Συνέχεια

Advertisements

Βασκανία

Του Χριστόφορου Μ. Μηλιώνη

(Παρατηρήσεις που έγιναν στο Περιστέρι (Μέγκουλη) Πωγωνίου)

Δύσκολο είναι να κάνει κάνεις ερευνά όλων των εκδηλώσεων μιας κοινωνίας πού «φέρνουν τον χαρακτήρα του ομαδικού, του αυθορμήτου και του κατά παράδοσιν», των εκδηλώσεων δηλαδή που εξετάζει η Λαογραφία. Και στο μικρότερο χωριό κι αν ζει, δεν μπορεί εύκολα και σε μικρό χρονικό διάστημα να τις παρατηρήσει, να τις μαζέψει και να τις εκθέσει. Στην ερευνά του χρειάζεται επίσης κι έναν οδηγό, που θα του δείχνει τον δρόμο που πρέπει ν’ ακολουθήσει. Τέτοιος πολύτιμος οδηγός είναι το ερωτηματολόγιο που συνέταξε ο κ. Γ. Μέγας σε τρία τεύχη και με τίτλο: «Ζητήματα Ελληνικής Λαογραφίας» (Αθήνα 1950). Αυτόν ακολούθησα.

Συνέχεια

Η αρκούδα στους Ηπειρωτικούς μύθους (το χρέος των κυνηγών μας)

Του Ευαγγ. Μπόγκα

«Στους Φραγγάδες σκότωσαν φέτος 5 αγριογούρουνα και μία Αρκούδα, στη Λεπτοκαρυά 5 και δυο αρκούδες …». Κι ο θλιβερός απολογισμός συνεχίζεται στην ηπειρωτική εφημερίδα, που δημοσιεύει την είδηση.

Συνέχεια

Το «Κλέφτικο» των Αποκρεώ

Του Κωνσταντίνου Παπαμιχαήλ

Επί τουρκοκρατία, οι Χριστιανοί του τόπου μας είχον το εξής προνόμιον: Τας εορτασίμους ημέρας, Πάσχα, Απόκρεω, πανηγύρι, γάμους, οι εισπράκτορες και τα αποσπάσματα χωροφυλακές, διετάσσοντο να επιστρέφωσιν εις τας έδρας των, αφήνοντες ελευθέρους τούς χριστιανούς να διασκεδάζωσιν. Συνεπώς κατά τας Απόκρεω, και διασκεδάζομεν και οπλοφορούμεν, κάθε δε οικογένεια, θα πυροβολούσε μετά το δείπνον.

Συνέχεια

Ένα προαπελευθερωτικό υπόμνημα

Του Γεωργίου Γάγαρη

«Δημοσιεύουμε κατωτέρω άγνωστο μέχρι σήμερα υπόμνημα του παλαιμάχου Ηπειρώτη αγωνιστή, σεβαστού μας Γ. Γάγαρη, από το οποίο αποκαλύπτονται άγνωστες πτυχές του προαπελευθερωτικού και ελευθερωτικού αγώνα».

Συνέχεια

Δυο ληστείες στο Βρυσοχώρι Ζαγορίου στις αρχές του 20ου αιώνα

Του Νικολάου Εξάρχου

Στα χρόνια της αναρχίας εκείνης καμιά ασφάλεια δεν υπήρχε. Οππιανού έκοβε η πάλα, τότε, και τώλεγε η καρδιά του έβγαινε στο κλαρί κλέφτης αψηφώντας κάθε εξουσία. Μόνον οι φτωχοί… είχαν ασφάλεια ζωής και περιουσίας.

Συνέχεια

Λορέντζος Μαβίλης

Του Alberto Savinio

Η μελέτη αυτή του Ιταλού λογοτέχνη Alberto Savinio για τον Λορέντζο Μαβίλη προδημοσιεύτηκε στο Ιταλικό φιλολογικό περιοδικό «ΡΑΝ» (1935, XIII, Φεβρουάριος) κι από κει μεταφράσθηκε από την κ. Αγάθη Νικοκάβουρα (Ιόνιος Ανθολογία, 1938, τεύχος 120, σελ. 28-35). Αργότερα, μαζί με άλλες σύντομες μελέτες, μεταξύ των όποιων και μια για τον Ελευθέριο Βενιζέλο, ο συγγραφεύς την τύπωσε σε βιβλίο με τον τίτλο «Narrate, uomini, la vosrta storia» (1942, σελ. 143-158) (Διηγηθείτε, άνθρωποι, την ιστορία σας) συμπληρωμένη και με μια σύντομη έξυπνη επισκόπηση του ελληνικού γλωσσικού ζητήματος. Η προσθήκη αυτή στην καινούργια δημοσίευση της μελέτης, κάποιες σημαντικές αλλαγές και το γεγονός ότι το τεύχος της «Ιονίου Ανθολογίας» είναι δυσεύρετο, συνηγορούν για τη νέα αυτή μετάφραση, πού δίνεται σαν προσφορά τιμητική στην επέτειο του θανάτου του Μαβίλη.

Συνέχεια